dị sự
Definitions
- Noun:
- Extraordinary event, unusual occurrence: "dị sự" refers to an event that is strange, remarkable, or out of the ordinary, often carrying a sense of rarity or peculiarity.
- Anomaly: It can denote something that deviates from what is standard, normal, or expected.
Usage Examples
- Noun:
- Việc nhìn thấy vật thể bay không xác định được coi là một dị sự. (Seeing an unidentified flying object is considered an extraordinary event.)
- Trong lịch sử, có nhiều dị sự khiến các nhà khoa học bối rối. (Throughout history, there have been many unusual occurrences that have puzzled scientists.)
Advanced Usage
- "dị sự hiếm có": a rare and extraordinary event.
- Mưa sao băng với mật độ dày đặc là một dị sự hiếm có. (A meteor shower with high density is a rare and extraordinary event.)
Variants and Related Words
- Dị thường (adj): abnormal, anomalous.
- Hiện tượng thời tiết dị thường. (Abnormal weather phenomenon.)
- Kỳ sự (n): a remarkable or strange event (a near-synonym, though slightly more literary).
- Sự kiện lạ (n): strange event (a more common, descriptive phrase).
Synonyms
- Sự kiện khác thường: unusual event.
- Việc lạ: strange matter/occurrence.
- Hiện tượng lạ: strange phenomenon.
Related Phrases
- Ghi chép về dị sự: to record an extraordinary event.
- Nhà sử học đã ghi chép về dị sự này trong biên niên sử. (The historian recorded this extraordinary event in the chronicles.)
Related Idioms
- Thiên hạ dị sự: (Literally "the world's extraordinary events") used to describe numerous strange and wondrous happenings in the world.
- Sách "Truyền kỳ mạn lục" ghi lại nhiều chuyện được xem là thiên hạ dị sự. (The book "Truyền kỳ mạn lục" records many stories considered to be the world's extraordinary events.)